Pillangókisasszony

Igazán szívet szorító történet egy cserbenhagyott gyönyörű asszonyról a távoli Japánban. Ismerd meg te is Cso-cso-szán és Pinkerton hadnagy szerelmének történetét!


Nagasaki, a japán kikötő közelében járunk, egy mesés domboldalon, egy kedves japán házikó udvarán, ahol virágba borultak a cseresznyefák. Az amerikai tengerésztiszt, Pinkerton épp most veszi szemügyre a házat, hogy bérbe vegye arra az időre, míg Japánban tartózkodik. Goro, az "ingatlanügynök" azonban nem csak a házat, hanem annak egész népét, szolgáit is eladja az amerikainak. Sőt, egy csodaszép japán lányt, Cso-cso-szánt is odaadta Pinkertonnak 100 yenért, feleségül.... A konzul, Sharpless hiába figyelmezteti Pinkertont, hogy nem lesz jó vége az efféle ideiglenes házasságnak, amit nem is gondol komolyan, a hadnagy egy vállrándítással elintézi a dolgot. Őt nem zavarja különösebben, hogy otthon, Amerikában egy másik hölgyet is feleségül fog venni, ha majd hazatér. Hamarosan sor is kerül a házasságkötésre, amit csak szegény Cso-cso-szán vesz komolyan: még ősi vallását is megtagadja új, amerikai férje kedvéért. nagybátyja, Bonzo, meg is átkozza ezért a hitehagyásért...

Az átok sokáig hatástalannak tűnik, hiszen három évet élnek le boldog házasságban Pinkerton és az áldozatkész, tetőtől-talpig szerelmes Cso-cso-szán. Ám egyszer csak megérkeznek a sötét fellegek idilli boldogságuk fölé. Pinkerton eltávozik, visszamegy Amerikába, s hosszú ideig nincs se híre, se hamva, szegény lány pedig azóta csak sír. Hiába próbálja vigasztalni hű szolgája, Szuzuki. Próbálja megértetni vele, hogy férje soha többé nem fog visszatérni, de Cso-cso-szán nem hisz neki. Visszavárja urát, s az új kérőjét is visszautasítja.
Az amerikai konzul azonban egyszer szomorú hírrel érkezik hozzá: elmondja neki, hogy Amerikában Pinkerton megházasodott. E hírre Cso-cso-szán szomorúan öleli magához Pinkertontól született, szöszke kisfiát, s továbbra is bízik benne, hogy ura egyszer majd visszatér.

És valóban! Egy nap ágyúlövés jelzi, hogy Pinkerton hajója kikötött a partokon. Cso-cso-szán emberfeletti izgalomban kezdi el díszíteni a házat, s az ablakban állva várja érkezését. Pinkerton meg is érkezik, azonban nem egyedül: amerikai feleségét, Kate-et is magával hozta. Azért jöttek, hogy magukkal vigyék a kisfiút. Bár Szuzuki azon ügyeskedik, hogy a két asszony semmiképp se találkozzon össze, a nagy találkozásra mégis sor kerül. Kevés szó esik csak köztük, de ebből a kevés szóból is megérti a japán asszony, hogy számára Pinkerton nem létezik többé. Félrevonul szobájába, kisfiát magához öleli, majd azzal a szamurájkarddal, mellyel apja is végzett magával, öngyilkosságot követ el. Pinkerton későn ébred rá, milyen felelőtlen játékot is űzött a Pillangókisasszonnyal, aki elröppent e világból mindörökre